根据农历73年7月14日来推断其公历生日。转换结果将得到与之相对应的阳历日期。紧接着，依据这一公历日期可以判断其星座所属。农历的划分方法主要是基于十二生肖与地支，对于星座而言，则更多地采用西方的星相学标准进行分类。即公历生日需要匹配西方占星学中特定的星座。
在这里我们重点关注的日期范围为公历日期中的六月到七月之间。属牛女73年7月14日对应的星座应当是巨蟹座。因为根据西方星座划分标准，巨蟹座对应的时间是每年的6月21日至7月22日左右。故此女士出生于的这一日子位于巨蟹座的区间之内，属于巨蟹座的范围。
属牛女的性格中可能兼具了生肖牛的稳定坚韧与巨蟹座典型的保护意识。这两个元素的融合让她显得亲切、温暖、善良而充满责任心。她们通常具备坚定的信念和不懈的努力精神，是可靠而值得信任的伙伴。巨蟹座本身带有家庭的意象，这也可能体现在她们对于家庭生活的重视上，往往在家庭生活中发挥关键作用。
结合生肖与星座的特点来看，属牛女在巨蟹座的影响下可能更加注重情感和家庭生活，她们往往愿意为家人付出一切，并努力营造一个温馨和谐的家庭环境。她们的坚韧和努力也使她们在工作中能持之以恒地追求自己的目标。综合以上信息，我们对于属牛女73年7月14日阴历对应的星座分析便已明确为巨蟹座，而她本身的性格特质和表现亦与之相符。