我们需要明确的是：这一日期根据现代西方星座学是难以准确确定星座的。不过我们可以从天文学角度去探讨这个问题。考虑到我国传统的农历换算，可以与西方历法对应来计算星座归属。以当日的太阳位置为主要参考，根据一定的算法将时间对应到特定的星座范围内。这一日出生的女性极有可能属于天蝎座或射手座。
为了更准确地确定这个日期对应的星座，我们需要借助天文学数据和农历换算工具。根据天文学的推算结果，我们可分析得出这个日期的确确实实在某一个星座的时间段内。进而再通过古代的农历与公历转换，可找出对应到阳历的具体日期，最后得出属于哪一个星座。
我们知道农历历法相对于公历来说是具有相对性浮动的，特别是在传统月份中计算太阳位置的星座变化就更加微妙了。但大致上，我们可以通过专业换算工具和现代天文学数据来推断出该日期的星座归属。而由于这个计算过程较为复杂，通常需要借助专业的天文软件和精确的换算方法才能得出准确的结果。
根据天文学专家的研究结果，1982年阴历10月14日大致对应的阳历日期在11月左右。根据西方星座学的划分，这个时间点上的星座很可能是天蝎座或射手座。我们可以初步推断出这一天出生的女性可能属于这两个星座之一。
如果这一天的日期换算出的阳历日期落在天蝎座的时间范围内，那么这个女性就属于天蝎座；如果落在射手座的时间范围内，则属于射手座。这种推断仅是一种大致的推测，要得到确切的答案还需要通过专业的天文换算工具和天文学专家的分析来确定。